Anlässlich des ersten Präsenzblocks ihres Studiums besuchten 10 Studierende des Internationalen Studiengangs (wir berichteten) im Februar Deutschland. Nach dem Kennenlernen diakonischer Institutionen und der VEM in Wuppertal und Umgebung fand der weitere Kursblock in Ostwestfalen statt. Auch hier wurden diakonische Einrichtungen besucht; die Studierenden konnten die Universität Bielefeld als Ort des Lernens kennenlernen und sich als Teil einer großen internationalen Studierendenschaft erleben. Am Standort Bethel bot sich die Gelegenheit, den zeitgleich vor Ort studierenden Kommiliton:innen der Kurse 18-20 des deutschsprachigen Masterprogramms beim Kaminabend im Haus der Stille zu begegnen. Interessant gestaltete sich der Austausch über die jeweiligen Lernerfahrungen. Die Teilnehmenden dieses besonderen Abends tauschten sich über ihr Diakonieverständnis aus, teilten Gemeinsamkeiten und würdigten Unterschiede.    

On the occasion of their first in-person session of the program, 10 students of the International Study Program visited Germany in February. Following an introduction to diaconal institutions and the VEM in Wuppertal, the next course segment took place in "Ostwestfalen". Here too, diaconal facilities were visited; the students had the opportunity to get to know the University of Bielefeld as a place of learning and to experience themselves as part of a large international student body. At the Bethel site, there was an opportunity to meet fellow students from courses 18-20 of the German-language Master's program who were studying on-site at the same time during a fireside evening at the "Haus der Stille". The exchange about their respective learning experiences proved to be interesting. Participants of this special evening discussed their understanding of diaconia, shared commonalities, and acknowledged differences.